户外x

中国戏剧家协会、北京东说念主民艺术剧院共同主理的“戏剧新境”海外戏剧交流酌量会近日在北京海外戏剧中心举行。行为2024北京东说念主艺海外戏剧邀请展的紧要内容之一，酌量会围绕“戏剧新境”的主题小黑屋 调教，邀请来自中国、法国、匈牙利、斯洛文尼亚、波兰、意大利的业内泰斗东说念主士都聚北京，共同探讨戏剧艺术的发展之路，为大众戏剧功绩寻找并注入转换动能。

“戏剧新境”海外戏剧交流酌量会在北京海外戏剧中心·小戏院举行

“戏剧艺术薪火相传，自其出身之初，便肩负起疏导东说念主心、归拢文化的圣洁管事，它以特有的艺术神志，在展示不同民族、不同文化特点的同期，也在评释着全东说念主类共通的故事。”中国戏剧家协会分党组通知、驻会副主席陈涌泉在致辞中说。现时寰宇，斯文交流互鉴的艳羡愈发突显，北京东说念主艺党组通知王文光暗示，期待2024北京东说念主艺海外戏剧邀请展能“积极搭建促进文化交流、深切斯文互鉴的平台”，跟着戏剧艺术自己与社会环境的变化发展，恢复“若何以更明朗的视线寻找合适现代语境下的艺术抒发”“若何增进行业对话交流和互相启发”“若何已毕跨界归拢发展”等问题变得杰出进击。

酌量会现场

主题演讲表率，北京东说念主艺院长冯远征分享了剧院继续打造具有海外影响力戏剧展演品牌的接力标的，即“拓展海外戏剧调解神志小黑屋 调教，重启邀请海外知名导演赴东说念主艺创排剧打算传统，同期推动戏剧节委约创作机制，推动艺术东说念主才的跨邦交流，同期强化与不雅众的交流互动，立体推动文化交流的维度”。

北京东说念主艺院长冯远征作念主题演讲

法兰西笑剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃以传统与现代的关系为切入点，先容了维系剧院活力和创造性的执行作念法。法兰西笑剧院已有300年历史，是法国乃至全寰宇最迂腐的笑剧院团，“咱们但愿剧院成为社会的博物馆，它呈现的不仅仅夙昔，也有将来的源流。”法兰西笑剧院每年上演超800场献技，以舞台为纽带闲散剧院与不雅众的相关，并探索戏剧转换的可能。除了常常上演莫里哀等大家的传世经典，“咱们也不休搬演现代剧作者的作品，在灯光、服装、舞好意思想象、饰演边幅等各个方面接力已毕传统与现代的连结。咱们最喜爱的即是当下，当下是夙昔与将来的联络点，是时辰长河中咱们唯独不错收拢的力量。”

法兰西笑剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃

“看到法兰西笑剧院照旧领有这样悠久的历史，我衷心但愿中国的剧院也能存在上百年。”上海话剧艺术中心总司理张惠庆说。她刀切斧砍场所明，在多重身分的挑战下，行业必须直面瓶颈，实时调度，“依靠不同产业会聚效应迸发出一种文化、业态、氛围感”将成为一个冲破点。以上海话剧艺术中心所在的安福路区域为例，剧院与相近的餐饮、先锋等店铺深度联动，想象备受年青东说念主喜爱的citywalk道路，从不雅众的执行感受启程，打造一站式的文旅体验场景，让戏剧与城市文化双向赋能。

多位国表里嘉宾亮相3场圆桌对谈

紧随主题演讲表率，中国戏剧家协会主席濮存昕、中国艺术商讨院话剧商讨所长处宋宝珍、北京东说念主艺国度一级导演唐烨等国表里嘉宾进行了三场圆桌对谈，对“海外戏剧交流互鉴”“驻地献技和城市巡演”“海外视线下戏剧艺术确当下抒发”等议题进行探讨，分享最新辅导与灼见真知。酌量会同期发起海外戏剧调解倡议，邀请寰宇行业同仁联袂搭建海外戏剧交流的平台，依托每年一届的北京东说念主艺海外戏剧邀请展举办海外戏剧酌量会、讲座及管事坊等交流内容，通过交流与碰撞加深列国之间的表现与招供，推动多元文化的归拢和发展。

记者：高倩小黑屋 调教

黑丝内射